善信伢子给自己泡了一杯咖啡，坐在吧台前，继续观察个人面板上的聊天室，心中多有猜测。聊天室的在线人数已经有一 -段时间没有减少了，不时加入几个，看这些人的用户名，大概都不

是真名。有看似乱填几个数字和符号的，有用文字生拼硬凑的，也有看起来像是正经名字，却不

怎么令人信服.

仅从聊天室当前的功能来说，如果交流中没有提示，也难以分辨对方的位置是幻梦境文京区

还是现实里的日岛某地。有几个外国名字的用户，可发言的时候，用的是日岛文字。

然而，令人惊奇的是，一度有用户有意无意地说了自己的国际和位置，借此询问其他用户的

信息，偶有几个作出回应的，却声称自己并非在日岛。这不免令入想象，这些“自称外国人的用

户”真的是特意用日岛官方语言与其他人沟通吗?

这些问题似乎也在困扰其他人。网络聊天室对这些用户而言，不是什么难理解的东西，可聊

天室本身的一些潜在的功能却令人感到迷惑。

“不是，我用的是Xx语。”终于有人回复了。这个时候，相关的话题都已经被其它话题推到

了视窗边缘。

"? ?. -”"有人打出一个表情。其他人似乎也意识到这情况的异常了，话题终止，聊天室里

冷却了数秒都没有新发言。

“我在XXX，是XxX人。”有人开始发出更多的个人信息。

这些“XXx”可以是任何地点，是任何身份，是任何语言。从国际上广为使用的语种，到一些

只是听说过的小语种，但全都在善信伢子的个人面板上显示为日岛语。善信伢子之前就有所揣测

但此时也不免还是吃惊，稍稍挺直了腰肢。

“你们不是用XX语吗?”又有人说:“我看到你们都在用和我一 一样的语言，我可是不懂外文

的。”

这下子，聊天室里热闹起来了。大家都发现了一一个事实:其他人的发言，都会在自己的接收

端翻译成自己熟悉的文字。而众人所在地的分布也比自己所料想的还要广阔，由西向东，从南到

北，几乎可以说是除了极地之外，包括了各大洲陆，甚至还有小岛上的住民。

“那个岛国的，是哪里的国家?没听说过呀。”有人惊诧问到。

“XXX国。”那人回答，“很小的国家了， 国际排行- -百九十多吧，总人口才几千人。”

“! !”更多人复制粘贴了-堆感叹号。

“你们那里装有网络?”善信伢子不由得发言问到。她翻了翻历史发言，对比了用户人数，

发现还有如她这般甚少发言的，也有根本没有发言的，可谁都不知道，那些沉默的人究竟是离开

了，还是一直默默注视着聊天室里的信息。

善信伢子想到了一点:她在幻梦境文京区，通过权限面板接入聊天室。那么，有没有人和她-

样呢?又有多少人是在幻梦境文京区里，有多少人是在现实世界里呢?

在线用户的数量突然猛增了一大截，达到三十多人。

那个居住在小岛国家的外国人回答:“没有， 其实我不是通过你们说的什么电脑网络进入这

个聊天室的。”

“???!!!”更多人复制粘贴，仿佛有一-股难以用语言来表达的震撼和怀疑拥成-团。

“今早我去给家里挖土窖的时候，挖到了-个不知是谁的日记本。你们说的话，全都显示在

这个日记本上。”那入这般说到，“我一 -开始还以为是自己眼花了你们，真的是存在的?用

那什么网络聊天?”

“天哪，你说的是真的吗?”有人开始发出各种惊骇状的表情，但发言的速度和言辞用法却

显得情绪激动，“这实在是太不可思议了， 日记本?”

“假的吧?”也有人这么说。

“但如果是真那到底是什么日记本啊?还有，能把天南地北的人拉进这个聊天室，同

步翻译文——这个聊天室到底是什么东西?”立刻就有人问到.

“不可思议，真的不可思议。要不是我也没有用电脑，否则我也很难相信。”又有人说了:

“我其实是一个精神病人，你们都在我的脑袋里说话。我以为自己精神分裂了。”

善信伢子不由得揉了揉