胡格诺战争，这种宗教流血冲突在法兰西见怪不怪。更为可靠的讯息是，鲁昂的主教和市政长官，已对木业、丝绸、亚麻等行会向来的跋扈深深不满，它们的存在妨害了鲁昂企业的自由贸易和发展。我现在更关注的是，若是行会不复存在，那鲁昂数千织造工人的前景如何呢？”当时一位《鲁昂每日新闻报》的记者，就站在塞纳河对岸，望着战火惨烈的行会街，快速在纸上记录道。

而另外角，新在鲁昂崛起的《半桥报》数名年轻记者，正举着鹅毛笔，激烈地在墨水瓶里涮着，也在印刷所的二楼，听着窗户外传来的隆隆炮声和枪击声，奋笔疾书，口径一致：“大家都知道，鲁昂的行会公开枪杀市政厅的测量师，这条街道这些楼宇，便等同于城市匪徒的老巢，它绝非鲁昂的光荣而是耻辱，而匪徒该享受什么样的处置，相信所有人都看到了有手艺的市民，有资金的商人，有抱负的官员，在他们肆虐的阴影下，自由被桎梏，还有比这还糟糕的事吗？我们的城市在未来能繁华到何种程度，便取决于此次对行会能铲除掉什么样的程度。”1

而霍尔克方楼，最高的五层玻璃阳台里，约翰.霍尔克在海伦女士的伴同下，兴致勃勃地举着架望远镜，看着行会街的惨状，这下轮到他隔岸观火啦，昔日自家丝织工场被这群人密谋焚毁的仇恨，老霍尔克不能忘，今日他总算尝到了仇人遭难的快感！

下午时分，行会街十三所建筑，全部被击毁烧毁，丝绸行会的瓦尔朗和妻子阿塔莉逃走，木业行会的雅尔丹和梭曼、皮耶则被捕获。

主教府法官和警察们，则接到二十万里弗尔的秘密贿金，要求把案件做实，“别留科尔贝的活路。”4