的袜子图样,哗啦啦地坠落在她的裙角下,又被风给扬起,在有些暗的客厅中旋舞,就像彩色的鸟儿般。
客厅通南面的窗户,是半开着的,风掀起亚麻窗帘,阳光照了进来,沙发椅上她的母亲也即是侯爵夫人,正和彩票骑士菲利克斯吻在一起,两人的额头、鼻梁和嘴唇正温柔地交错碰触,间隙内的阳光一闪一闪个不停。4
“你们,在做什么”艾米莉的声音都颤抖起来。3
铃铛的声音已经将这两人给惊到了,侯爵夫人转身,看到突然出现并立在门口的女儿,急忙扶着椅子把手站立起来,用含糊不清的嗓音说了声“天主啊”。
艾米莉愤怒的目光,转向了角落里的《圣母像》,它靠在自己的钢琴边,框子里的圣母目光无邪,微微低头望着圣子,充满了母性的光辉——这大概就是猴子引人堕入淫乱地狱的馈赠!
脚步声响起,心虚的菲利克斯脑袋后梳着的小辫子飞动,他在往后院的方向跑动,因正门被艾米莉给堵住了。
艾米莉快速走了两步,把楼梯座子边柜里的抽屉给拉开,掏出了把精致小巧的手枪,因上次教训而预先装填好了子弹,白色绣花袖的手微微颤抖着,对准菲利克斯的背影4
她的鼻子因情绪激动而猛地一酸,泪又模糊了她的眼,或者在那么一刹那,她心底最柔软之地的警钟响动,由是手里的枪口歪了下,“砰”得声巨响,艾米莉往后踉跄了下,客厅吊灯的绳索被打歪,上面已熄灭的白色蜡烛哗啦啦掉落。7
“天主啊!”侯爵夫人被枪声吓得够呛,因惊惧、羞惭、激动,她的胸完全喘不过气来,居然向后一仰,发髻披散下来,身躯先倒在沙发上,接着滑下来,窒息了过去。3
(本卷终)10