还知晓了佐藤美和子父亲殉职前接受的最后一个如今称为“愁思郎”的案件。
“佐藤警官还跟我说,只要有人能解开案件的真相,她就愿意满足对方的任何一个愿望呢,也不知道我有没有机会替佐藤警官挖掘出当年的真相。”
高木涉一边开着车,一边说着佐藤美和子的事情,哪怕是第一次跟高木涉认识的越水七槻,都能意识到这位警官对那位佐藤警官的感情。
越水七槻暗自在心里记下这个案件的名字。
倒是江杭这个外国人,在听到高木涉对那个案件的说明后,稍微愣了一下。
“那个案件的名字是什么来着,我刚刚没听太清,”江杭朝高木涉随口问了一句。
“愁思郎,”高木涉这次仔细的将案件名字慢慢复述了一遍。
“听起来像是个人名,不过应该没有多少人取这种名字吧,”越水七槻这么说了一句。
高木涉也是点点头:“这是佐藤美和子说这是当年的目击者听到她父亲在最后对着那名逃走的犯人大喊的话,只是当时警方调查了所有跟‘愁思郎’有关的人名,最后虽然真查到了几个愁思郎,但当时没有一个是在四谷附近的。”
江杭本来都没有多想了,但偏偏高木涉的解释又让他沉思了一会。
江杭的这个反应在高木涉的眼中就好像是什么灵丹妙药一般,他甚至下意识的就在路边踩了一脚刹车,想要询问江杭是不是想到了什么。
就连越水七槻都有些在意。
一个名字的事情,难道江杭只需要听到一个名字就能知晓案件的真相了。
说实话,江杭也觉得挺离谱的。
三年前发生在蜘蛛公馆的自杀案件,主要原因是那位被武田美沙救下来的外国青年罗伯,在临走前的一句“shine”让一直用罗马音跟对方交流的武田美沙误以为是“去死”的意思,从而陷入绝望并选择了自杀。
而这件案件好像反过来了。
高木涉跟越水七槻乃至于当年的一批警视厅精英都在因为这个所谓的“愁思郎”他的下落而发愁,但江杭这个母语并不是日语的外国人却可能下意识的就明白了一切的真相。
甚至因为这个所谓的真相由于听起来好像太过于简单了一些,所以江杭一开始还真以为是自己听错了。
这么想着,江杭揉了揉自己的额头,接着用反问的形式向高木涉跟越水七槻发出询问。
“你们说,有没有这么一种可能,是佐藤警官的父亲,当时喊得‘愁思郎(syuushirou)’其实不是人名,而是在对着那名犯人喊着‘去自首(jisyushiro)’?”