但这没有关系,反正能呆在美国就是胜利,而且这工作有意思。
最近主要是守株待兔等买计算机的人上门。再早些的时候,大使馆所有人忙着注册和t51相关的各种专利和版权。
美国现在有《1909年版权法》和《1952年专利法案》,专利保护在这个时代算很完善的。比如音乐作品的版权保护期是28+28年,赫伯特诉尚利案还补充规定在餐厅播放音乐也属于营利性表演。
但是唐华给保罗·罗伯逊的两首反战歌曲申请了版权也没用,现在在美国是禁歌。
距离麦卡锡被弹劾还有最后几个月,正是麦卡锡主义最嚣张的时候,甚至当街唱中文歌曲都会引起联邦调查局特别的关注。
但在太阳唱片公司的录音棚,几个年轻歌手用了《红日》的曲谱,自己用英语填上词,偷偷
唱得不亦乐乎。
“这是中国人的音乐?我怎么觉得是美国风格。”科蒂·穆尔说。
“不,他只是风格相似而已,”贝斯手比尔·布莱克说,“有一些蓝草和节奏布鲁斯的元素,哦,用的确实是电吉他。唯一的遗憾是中国人说话和唱歌都太快了,填英文歌词只能随意发挥不能翻译。”
“嘿,你们疯了吗?”太阳唱片的老板萨姆·菲利普斯冲进来,“不知道现在当局不喜欢我们唱中国歌?”
“不至于吧,这只是一首励志的爱情歌。”“而且我新填了歌词。”
萨姆·菲利普斯摇摇头:“你们不知道歌曲的作者是谁。……你们这些既没文化也不关心政治的人,我无法跟你们解释。不许录这首歌。埃尔维斯!你能换一首歌唱吗?”
埃尔维斯·普雷斯利:“当然能,各种各样的歌我都能唱。”
萨姆·菲利普斯:“那就比尔·门罗的《肯塔基蓝月亮》,开始录吧。这就是你的b面歌曲。”
这个19岁的大男孩前两次试音都铩羽而归,这是第三次来太阳唱片尝试。之前为了生计他已经当了几个月的卡车司机了。
听见老板让自己翻唱《肯塔基蓝月亮》,埃尔维斯·普雷斯利愉快地答应了一声,抄起他专用的儿童版大小的吉他。
“blue moon of kentucky, keep on shining”肯塔基的蓝月亮闪闪发亮
“shine on the ohat's gone a me blue”照着一个人走了我很难过
……
普雷斯利独特的“傻子步”又来了,像是喝醉酒踉踉跄跄,摇摇晃晃,宽阔的裤腿让动作变得更加夸张,人随着音乐的节奏弹奏、颤抖。
“it was on one moonlight night”就在一个月光如水的夜晚
“stars shining bright”满天的星星都在闪闪发亮
……