我诈、笑里藏刀、借刀杀人，有时候还来点指桑骂槐借古讽今。

不过，在这个大背景下，有时也有点清流出现。

“几位先生，前往中国的签证需要中国的有关单位发出邀请函，而且邀请函所邀请的人的身份通过我们的考察，我才能发放签证，所以——实在爱莫能助。”

乔冠华坐在桌子后面认真地说。

汤米·德维托：“我们前往中国完全是出于中美两国人民的文化交流，没有其他的目的。”

弗兰基·瓦利：“而且我们在中国期间，愿意遵守中国的法律法规。”

鲍勃·高迪奥：“美国政府对中国的敌意在我们这里是不存在的，中国与美国的文化在某些方面是相似的或者说同源的。”

乔冠华：“哦？”

鲍勃·高迪奥：“显而易见，唐把布鲁斯和

乡村民谣引入了中国，而且最为奇妙的是，在中国这些乐器和音乐也发展出了摇滚，或者类似的东西，这太有意思了。”

乔冠华：“rock？岩石？”

“不不，不是岩石，是摇滚，一种音乐风格。”

乔冠华：“看来你们是音乐家，那你们应该联系中国中央歌舞团、中央音乐学院或者类似的机构，如果他们向你们发出邀请函，那我会认真考虑的。”

弗兰基·瓦利：“其实我们想请唐华给我们发邀请函。您能告诉我唐华的通信地址吗？”

乔冠华：“哈哈，这不可能。”

……

四季乐队的几人失败而归。

第二天，还有不信邪的人也去中国大使馆坐地要签证，这回乔冠华都没跟他聊，直接就推出了门外。

“第一，前往中国的签证只有在你获得邀请函的情况下才可以考虑发放，邀、请、函，”乔冠华说，“第二，你这流里流气的样子，紧身裤穿得鸡儿轮廓都能看得见，绝对不适合进入中国。”

“噢！%^&$*&$%&……”埃尔维斯·普雷斯利只好和经纪人一起无奈地离开了。

……

但并不是美国人全都被大使馆挡在门外。美国记者埃德加·斯诺从49年到现在去过4次中国，保罗·罗伯逊去过2次，现在他就在北京。

保罗·罗伯逊，66岁的黑人男中音、男低音歌唱家，对中国很有好感，二战时就大着舌头硬唱《义勇军进行曲》（那时候还没选为国歌），朝鲜战争时反对美国的这场战争，因反战歌曲被麦卡锡判入狱。

出狱之后保罗·罗伯逊有两年被禁止出境，但迫于舆论压力以及麦卡锡死后麦卡锡主义略有些落潮，1960年终于如愿以偿，来到了中国。

不过1960年保罗·罗伯逊那次中国之行，唐华恰好在贝加尔湖。这一次，唐华试验完成后就从乌梁素海往北京赶，终于撞了个正着。

“《the last goodbye》终于不是禁唱歌曲了，”保罗·罗伯逊说，“用了整整12年时间，美国的政治家们终于有了反省。”

唐华笑道：“那我们再攒一两首禁歌。”

“哦？那太好了。”

“不不不，”唐华说，“开玩笑的，我可不能再连累你。再说，美国目前好像确实没有在国外进行侵略战争。”