于复活了。”托马斯 潘恩感慨地说道。

威廉 皮克林：“前提是它的发射完全成功。”

托马斯 潘恩：“上次检查我们居然从火箭和飞船身上发现了1400多处制造隐患和设计隐患，那么sa-501火箭到底是怎么成功的？”

皮克林：“我想大概是运气吧，sa-501运气比较好，因此成功了。”

发射指挥中心的倒计时到零，土星-5号火箭尾部火焰熊熊，照亮了傍晚的夜空。几秒之后，三千吨的大火箭缓缓升起。

在卡纳维拉尔角南边300公里的海面上，美国海军的导弹观测船（航天测量船）忠实地蹲守在这里观测火箭的起飞段。在美国观测船东边50海里，是一艘苏联航天测量船。

两艘测量船都是各种雷达、无线电侦听仪器全开，记录着土星-5号的每个飞行细节。

“火箭继续上升。”“发动机工作正常。”

“土星-5号越过冯 卡门线了。”

“第一级成功脱离。”

火箭飞出了两艘测量船的测控范围，在大西洋中部，是另一艘导弹观测船负责接力测控，在那里就没有苏联海军观测船在瞎捣蛋了。

土星-5号绕地球一周再返回，第一级和第二级都工作完毕，此次发射任务基本就算成功了。

“第三级点火。”“第三级点火成功。”

sa-503的测试要全程在地球近地轨道做，以便让地面测控设备掌握火箭的飞行状况，因此第三级只是象征性点火，让奔月飞船的轨道变成一个大椭圆。

24小时之后，飞船和第三级脱离，然后登月舱的模拟舱和服务舱脱离，指令舱也和服务舱脱离，点燃火箭返回大气层。

在夏威夷海域，搭载了3个假人的指令舱从天而降，利用大气充分减速后打开降落伞，指令舱缓缓掉到海面上。

……

“在因阿波罗-3号的可怕事故而停摆10个月之后，土星-5号终于复活了。8月17日到18日，nasa成功地将一艘模拟飞船送入了近地轨道，运行了24小时之后返回地球。”

“据悉此次飞行测试取得了圆满成功，此前nasa艰苦的排除故障的努力没有白费。”

“在模拟飞船返回地球之后，中国和苏联的航天部门向nasa发来了贺电，祝贺美国的登月火箭重启测试成功。”

“中国和苏联当然有足够平和的心态来祝贺美国人摆脱了过去的麻烦，因为他们现在的载人登月计划明显领先于美国。两个月前，中苏的登月火箭完成了搭载宇航员的试飞，并在太空中停留了9天，这是预想的登月飞船最长飞行时间。”

“就在此时，又一枚新的登月火箭已在中国的海南岛组装，如果一切顺利，这枚火箭可能在9月份发射升空，并将创造历史：这是第一次有宇航员乘坐的航天器的绕月飞行。”