喜的。岸英文理通顺，字也写得不坏，有进取的志气，是很好的。惟有一事向你建议，趁着年纪尚轻，多向自然科学学习，少谈些政治。政治是要谈的，但目前以潜心多习自然科学为宜，社会科学辅之。将来可倒置过来，以社会科学为主，自然科学为辅。总之注意科学，只有科学是真学问，将来用处无穷。人家恭维你抬举你，这有一样好处，就是鼓励你上进，但有一样坏处，就是易长自满之气，得意忘形，有不知脚踏实地、实事求是的危险。你们有你们的前程，或好或坏，决定于你们自己及你们的直接环境，我不想来干涉你们，我的意见，只当作建议，由你们自己考虑决定。总之我欢喜你们，望你们更好。

岸英要我写诗，我一点诗兴也没有，因此写不出，国家百废待兴，你们所参与的，是一项注定载入史册的运动，在农村做工作，一定要放下架子，多与农民谈谈，了解他们的疾苦，切不可自恃身份，清高自傲，那样是干不好工作的，前次来信已知悉，你的认识我很欣慰，这次土改工作结束以后，你们如果回校总部，可否转道湖南，去你妈妈的家里看望一下老人，代我问候他们，此外，你也可以看一看当年我们闹革命的地方，想必会对你的思想有所裨益。

我的身体今年好些，睡眠多了，因为颇忙，读书较少，你的情形如何？甚以为念。

主席

一九四零年八月三十一日”