都吓傻了，所有的玻璃全部被震碎，我的脸上感觉不到疼，被航海长先生拉了一把，蹲下来，否则可能已经去见上帝了。”

爆炸在飞行甲板的中段位置，烈焰夹着黑烟窜上高空，整个军舰就像一个熊熊燃烧的大火炬，爆炸摧毁了下层的机库、弹药库和供舰载机使用的汽油库，同时波及了飞行员舱室，好在这个时候大部分飞行员都在舰桥和甲板上待命，直接丧命的并不多，从破口处开始的飞行甲板全部被炸飞，油气、高温和烈焰吞噬了周边的一切，而且还在向其他地区蔓延，对于大部分从来没有经历过战争的美国海军来说，这是一次地狱般的经历，吓傻的也绝不只麦格努森一个人。

首先冲上去的是损管部门的总负责人麦克斯海军少校，“企业”号的战时编制高达2910人（比他大的日本翔鹤号航母战时编制仅有1723人），包括飞行员在内的所有人都在平时接受过损管训练，在他的大声招呼和挺身而出作用之下，无数人拖着消防管利用水泵向爆炸区喷洒海水，舰长查尔斯 波纳尔(charles.pownall)上校抓起内部电话，一个一个地查损害状况。

“喂喂，轮机室，喂喂，谢天谢地，你们还活着，报告损害。”

“我们没被直接命中，不过大火正蔓延过来，如果你们不能控制火势，我们将无法继续工作，天哪，这里就像个烤炉，我的人快要热晕过去了，而且，氧气