她为难的样子，笑的有几分开心，接过来笔记本，在上面写了几一串字母递给她：“喏，你自己看看，西班牙语是由这二十几个字母组成的，和英文的差不多。你先看两遍。”

方南雪于是带了些希望：“西班牙语和英语是同一个语系吗？”

“不是，英语属于日耳曼语系，西班牙语属于罗曼语系，也就是拉丁语系。但是因为一些原因，两种语言偶有相似之处，比如‘医院’在英语和西班牙语当中的都是写成‘hospital’，还有一些语法概念相通。”

方南雪一边听他说，一边在小本本上记下来，然后又问：“那接下来呢？我要等书回来吗？”

威廉摇头：“把你本子给我，我给你写几句简单的问好的话吧，然后我教你怎么读。”

于是本子在回到方南雪手上的时候，就写了几行她看不懂的话。

‘Hola’你好；‘Buenos dias’早上好；‘Buenas tardes’下午好；‘Buenas noches’晚上好、晚安。

方南雪认命的看着那几行字，有种舍命往前的坚定：“威廉老师，来吧，告诉我，这第一句怎么读。”