听懂的白话文。

“如果我们把记载在《荆楚岁时记》中的那段与桃花有关的文字翻译过来的话，大致意思是——”

“在三月初三这天，无论是官员还是百姓，都纷纷来到江边、小洲、池塘和沼泽旁。他们在弯曲的溪水边举行活动，把酒杯放在水面上让它随波漂流，人们坐在水边，酒杯漂到谁面前谁就取杯饮下桃花酒。”

淡然的声音，穿透风声传入耳中。

关于这段翻译，观众们并没有听出太多特别的东西，无非就是一场形如《醉翁亭记》中描述的宴饮而己。

但紧接着，齐洛话锋一转，这场翻译中的真正重点，就此来临！

“要说这种习俗的由来呢，主要是根据《韩诗》的记载。《韩诗》中说【溱水和洧水啊，正哗哗地流淌；小伙子和姑娘们啊，正手拿着兰草】。”

“而在《韩诗》的注释里，有这样一种说法.......”

说至此处，齐洛的声音愈发低沉。

彼时窗外的圆月不知何时被一片陡然飘过的乌云所遮蔽，漆黑至极的夜空，像极了将整个世界笼罩进去的密不透风的巨网。

心脏，就这样在异样的氛围中被众人提到了嗓子眼上。

他们连口气都不敢换，齐洛的声音，也在这一秒继续朝耳畔之中翻涌进来。

“《韩诗》中说，之所以要在三月桃花盛开、河水上涨的时候举行这个活动，共同饮下由桃花酿造的美酒，主要是为了召唤离散的魂魄回归身体，继而驱除过去一年积累的污秽和不祥。”

“诸位！”

他声音陡然抬高，那双摄人心魄的眼眸，同步朝镜头之外投去。

“你们.......”

“可曾饮过桃花酒？”