[65]原文：关东方言的“行くべい、帰るべい”是“行くべし、帰るべし”的老式说法。

[66]参勤交代，江户时代幕府为管理大名而设立的制度，每隔一年地方的大名必须赴江户幕府任职一段时间。

[67]心学又称为“石门心学”，是由石田梅岩首先开创的伦理学派。