快救出来。”后来的事实证明，正是因为贝斯尔的当机立断，才成功挽救了许多苏军战士和盟军飞行员的性命，使他们不至于在语言不通的情况下，发生不必要的冲突。

在搞清楚扎哈尔金准备要让自己帮什么忙之后，贝斯尔不禁羞红了脸，想起刚刚所发生的误会，他连忙对扎哈尔金说：“将军，请您放心，待会儿我和罗威就跟随你们的小分队，去城里寻找我们的战友。”

“是的，将军同志，我可以找到。”不等扎哈尔金再问，皮特里便主动说道：“要知道，在华沙城里懂英文的人是很多，我想只要派人到附近进行搜索，总能找出几个，让他们给我们当翻译，这样便于我们搜救失踪的飞行员。”

当他们来到湖边，与这里正在战斗的一支苏军小分队汇合后，一名上士跑过来向排长敬礼：“少尉同志，我们遇到了一名盟军的飞行员。但他一看到我们，就不由分说地开枪射击，打死我手下的一名战士后，逃到湖边的一个土坎下躲了起来。”

在简单的寒暄过后，扎哈尔金招呼两人坐下，让人给他们送来了一些食物和咖啡。趁着两人吃东西时，扎哈尔金没有问他们此次到华沙来空投的目地，而是对两人说道：“贝斯尔上尉、罗威中尉，你们先吃点东西，休息会儿。我待会儿还要麻烦你们帮个小忙。”

“我没有当俘虏，马丁中尉。”贝斯尔简单地向对方说明自己的情况后，接着说道：“现在和我在一起的是俄国人，不是德国人。他们是我们的盟友，不是我们的敌人，明白吗？”

“没有！”上士在听完翻译后，摇摇头说：“他肯定还躲在湖边，几分钟前还和我们对射来着呢。”

正当德尼斯在犯愁时，皮特里忽然说道：“将军同志，如果要找几名懂英文的人，我觉得应该没有多大问题。”

战士们带着詹姆斯和翻译，徒步前往切尔尼压库夫湖，希望在那里找到跳伞的盟军飞行员。他们刚离开波夫辛斯卡大街，就听到了前方的树林里传来了密集的枪声。带队的排长连忙命令停下，侧耳聆听了一阵后，扭头对贝斯尔说：“贝斯尔上尉，根据枪声判断，是莫辛拉甘步枪、波波沙冲锋枪和手枪的射击声。可能是你们的飞行员和我们的战士发生了误会。”

对方沉默了一阵，小心翼翼地问道：“贝斯尔上尉，你说的都是真的吗？”

“当然是真的，马丁中尉，我说的都是真的。”贝斯尔为了表示诚意，从自己藏身的地方站起来，冲着对方喊道：“不要再朝自己的朋友开枪，从湖边过来吧。我向你保证，你绝对不会受到任何伤害的。”

(本章完)