讨论会还要多开几次,增订修删,到时候最终版变动几十个字上百个字都有可能。”
唐华随便翻了翻,当然都是繁体字,但上面也标记了是代表哪几个异体字,以及选这个字的基本理由。
吴玉章:“根据委员会上次会议的决定,常用汉字表在收录理工科名词的时候要多收,科研、工程、生产中会用到的字尽量全收。比如说,元素周期表上所有的字儿,一个不漏,都在里头了。”
唐华点点头,“理工科名词是要尽量囊括。”一边说一边翻到了常用汉字表的金字部。果然元素周期表里的金属没有拉下的。
“californium,我觉得可以叫锎。”唐华发现了一个,“吴老,去年西博格、汤普森在试验室里用氦离子轰击锔获得了锎,第98号元素。”
“好吧,那就加上一个。”
唐华继续往下看。
“哎?金+容?这可不是元素名字哦。”唐华发现了一个以前一度非常熟悉的字。
吴玉章:“哦,呵呵,鎔啊,金属铸器的模型,《史记·平准书》里出现过,不太常用的汉字,但是……”
“但是是这样的,”叶圣陶说,“北京计算机所负责与文字委员会交接工作的小组长,他名字里刚好有这个字,他有一次就偷偷地问能不能把鎔字加到常用汉字表里面。这小伙子说,鎔字虽然在古今文章里不常用,但作为人的名字有时候会遇到。我们听了觉得有一些道理,就把鎔字加进去了。”
唐华手突然抖了一下,哆哆嗦嗦地放下草稿。
北京计算机所和通信电子所今年招了好大一批清华大学电机系的学生。
清华大学电机系,1951年毕业……
“加,这个字一定加上。”