德起飞，在最佳的时间抵达日内瓦。

中国建国仅仅一年，就在朝鲜把联合国军打得牙掉一地，成为一个令西方畏惧的对手。在西方普通人眼里，中国现在笼罩着神秘的面纱，即使是关注中国很久的人也难以窥其全貌。在参加过朝鲜战争的士兵眼里，中国人是伟大的战士；在将军们眼里，中国是最好不要招惹的可怕力量；科学家眼里，停战谈判签字现场的神秘炫光影像既让他们

着迷也让他们发疯。

几百名记者早早等候在日内瓦宽特兰机场。总理在数百名记者和机场的军警卫队的注视中走下专机，神态自若迈开大步走来。

……

波音公司电子电路部。

就像是破解一个古老的谜题，霍珀一天天地工作，渐渐解开了这台叫做“t51”的中国计算机的秘密。

霍珀印象最深刻的还是t51采用的晶体管。

美国空军早就研究过从朝鲜战争缴获的晶体管，霍珀实际上是后知后觉。与肖克利和巴丁在实验室制作的晶体管不同，这是一种改进版——基质是硅而不是锗。体积更小、可靠性更高，但是价格昂贵。

“价格昂贵”是美国空军和波音电子电路部说的。

霍珀实际上对此保持怀疑。这台计算机装有9000多个晶体管，当然，军方对此的解释是“高性能计算机是重大设备，社会主义国家的举国体制忽略成本”，但霍珀看到，t51内部，机柜的上半部分用了900多个晶体管，只为了搭建一个显示电路，把计算机的二进制信号编译成0~9的数字、英俄文字母和标点符号，输出在三条显示屏上。

也就是说，豪掷900个晶体管只是为了让外行也能较容易地操作计算机。

900个晶体管几乎可以制造一台计算机了，雷明顿·兰德公司开发的univac-1计算机的廉价版就只有1100个真空管。

凭自己的科研经历和在雷明顿·兰德公司的职业经历，霍珀猜测中国制造晶体管的价格并不昂贵。

同样“豪放”的配置还包括t51的存储系统，50k的存储器划分出8k作为内存、42k作为永久存储区，有磁盘操作系统，有编译器——这不是霍珀最近这一年在做的工作吗？

……

又是一天工作到深夜，第二天，霍珀再来上班，就被保安告知不允许进入电子电路部的实验室。

接着，霍珀被带走了。

“我奉众议院非美活动调查委员会之令，取消了你进入波音公司实验室的资格，并对你进行问询式调查。”

面无表情的情报局特派员坐在霍珀对面。

“你在美国海军军械计算局工作时，职业是程序员？”

霍珀：“1943年到1946年，我为海军的mark1、mark2和mark3计算机编写和调试过程序。”

特派员：“在调试程序时你创立了很多技术和方法，有些现在还成了行业通用语，比如说，bug和debug。能详细说说这些名词的起源吗？”

霍珀：“1945年，我负责排除一台mark2计算机的故障。常规的检查方法找不到原因，但我无意中发现，有一只蛾子从窗户飞进了mark2的一台继电器，从而引起系统暂时停机。我清除了那只蛾子并将它贴在了工作日志上。从这次事件以后，我们部门的人就开始用bug来代表计算机的故障。后来我进入emcc和雷明顿·兰德公司工作，也继续使用这种习惯用语，而且扩展了一个单词debug，表示消除程序错误的举措。”

“非常巧。我们昨天晚上终于能够读取中国计算机内的全部数据。我们找到了一份文档，可能是系统开发者的记录日志或说明文件。他们也把程序错误叫做bug，把消除程序错误叫做debug。”

特派员嘿嘿一笑，拿出一张打印的纸张：

“我猜这台计算机的设计者是你的学生，或者，你本人参与了这台计算机的设计？”