大，我曾以“子”比漠北语之“支”[139]，本是职务名辞，在汉语乃推用于物类，“龟兹国子”犹言龟兹国人，初无细小之意味。

“头” 心头 舌头 话头。（均语录）

“里” 扬州市里商人女（刘禹锡诗） 口里。（语录）

“边” 大作家在那边（《语林》五引王维） 这边（语录） 边字亦可单用，犹云“处”也，如《大历十七年借券》，“于护国寺僧虔英边使粟壹拾柒×”（《沙州文录补》），今广州语之“边处”犹云“何处”？则用“边”作询问词。

“老” 老奴（《旧》一八四《李辅国传》） 老僧 老兄。（均语录）

“阿” 此语六朝已常见，如阿翁、阿堵，（《世说》）《资暇集》下，“阿，助词也”。阿兄（《隋唐嘉话》，李呼单雄信）更阿谁是，（《语林》三引娄师德）又开元《宫人》诗“战袍经手作，知落阿谁边”，亥宗在宫自称阿瞒，亦作“鸦”，如虫娘是鸦女（《语林》四）阿浩（《禄山事迹》中，禄山呼田乾真小字） 因何杀阿爷（《事迹》下）报汝阿郎。（《语林》四引元和初田良逸）

“底”甲 不错底事 汝底 丑陋底人（均语录）即今之“的”字。但“底”之一词，更有别种用法：